◆牲に赴く羊　Nie ni omomuku hitsuji.
  • 解釈：刻々と死期の近づいている者のたとえ。また、不幸に直面して意気消沈している者のこと。
  • Literal：Sheep for which it goes to abattoir.
  • Interpretation：As for it, the time of death is drawing near. He is dispirited.
  • 類義：屠所（としょ）の羊。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.